Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Gagoune

Pages: [1] 2 3 ... 7
1
Official Rules / Re: French version of the rules in pdf
« on: December 19, 2021, 10:36:58 AM »
Hello, Salut,

Voici la règle pour les panneaux d'indication

Fichier : https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=607
Super travail Linksux ! Ajouté ! J'espère que ça sert/servira pour les joueurs !
Je dis ça parce que j'ai déjà vu quelqu'un se servir de mes traductions pour revendre des extensions du Phantom avec les règles "en français" sur le bon coin. Et le fichier avait été "allégé" des ajout de la WiCa...   >:(

2
Official Rules / Re: French version of the rules in pdf
« on: October 24, 2021, 05:02:01 AM »
Pas de souci, ne t'inquiète pas !  ;)

La modification est faite sur le post d'origine du sujet.  O:-)

3
Official Rules / Re: French version of the rules in pdf
« on: October 24, 2021, 04:51:28 AM »
Ok, en revanche, c'est dommage de ne pas avoir gardé la présentation des exemples en français (c-à-d : utiliser "Rouge" au lieu de "Vous", comme dans la version papier des règles françaises).
Meepledrone m'avait confirmé que, pour une cohérence des règles, il fallait se baser sur les règles originelles (papier) et les modifier & annoter lorsqu'il y des erreurs ou incohérences par rapport aux règles allemandes de HIG. Cela permet de ne pas perdre le joueur qui veut trouver facilement/rapidement des détails sur les règles qu'il a entre les mains.  :))
On ne fait pas une simple traduction française des règles et annotations anglaises.  O:-)

4
Official Rules / Re: French version of the rules in pdf
« on: October 24, 2021, 04:31:10 AM »
Beau travail !  8)
Ajouté à la liste en début de fil !  :))
Et un "merit" de ma part !  :(y)
En revanche, qui dois-je ajouter aux "crédits" ?  ;)

5
News and Events / Re: Spiel tile 2021
« on: October 13, 2021, 07:29:00 AM »
A small gift that requires a minimum €20 purchase. This has gotten harder and harder to meet since shipping for the maps is a fortune and I already own every game component for Carcassonne. Every year it’s another struggle to get up to €20 (+shipping that often costs the same or more), all so I can get one tile. That’s why I hope this is the last year of Spiel tiles. They’re so exploitative. Maybe for Germans everything is cheap and easy, but shipping internationally has increased substantially over the past year and I can’t keep trying to find enough stuff to buy each year.
Same feeling for me... Is there no other way to share those tiles?
And why not a partnership with one (or several) fan site(s) dedicated to this game and its expansions, during a game over the festive season and promoting the collection with why not possible interactions, etc.? Do you see where I'm going with this?  O:-)

6
Official Rules / Re: French version of the rules in pdf
« on: August 24, 2021, 09:00:35 AM »
Why not!  ;D
But we might publish a French version of the set-up of JCloisterZone first!  ;)

7
Official Rules / Re: French version of the rules in pdf
« on: August 24, 2021, 06:12:44 AM »
Salut Cloz,
Merci pour ton message !
Content de savoir que ce travail est utile pour les joueurs de ce jeu que nous apprécions dans ma famille !
Bonnes et nombreuses parties à toi !
 8)

8
Official Rules / Re: French version of the rules in pdf
« on: August 01, 2021, 12:47:55 PM »
Hello linou! Welcome on CarcC! Happy to know our work is useful! Have a good time on this website and on the WiCa too!

Thanks Meepledrone, I've updated the original post to add this point !  ;)

9
Official Rules / Re: French version of the rules in pdf
« on: May 31, 2021, 03:26:44 AM »
Hello Meepledrone,
Thanks for the memo! I completely forgot this file! I've added the link to the thread!
Don't worry, the WiCa already had this link!  ;D

10
General / Re: 20th Anniversary edition speculation #2
« on: April 18, 2021, 04:18:05 AM »
What are mammoths doing in medieval Carcassonne? This a bit awkward emoji code848]
I think this special edition is an opportunity to give a nod to other HiG flagship titles.  ;)
But... I still wonder how they will do the nod to Railroads ?  :o

11
General / Re: Travel with Carcassonne
« on: April 14, 2021, 11:25:59 AM »
Here is my "demo" version for journey, with plastic meeples from CundCo last Christmas package. Still a pb with the scoreboard, though...  ;D

Edit: Sorry for the large size of the pictures... :/

12
Anything Else / Re: Happy Birthday
« on: April 14, 2021, 10:35:27 AM »
Happy Birthday, @Ker42!  ;)

13
General / Re: Anyone ever notice this on the Tower box?
« on: April 10, 2021, 06:50:35 AM »
Saw this for the first time today and wondered if anyone else has noticed:



The new artwork Tower has a shopping cart with tiles in it.

One tile is a Besiegers tile in the old art work. And a Spiel 14 tile, that was only limited for short time!

Anyone else notice any oddities like this?
Unfortunately, not in French C2 version...  :'(

14
News and Events / Re: Carcassonne tile backs changing (APRIL APRIL)
« on: April 01, 2021, 03:15:33 PM »
I'm very excited about this news, especially on April's first  >:D
Yes, you're so right!  ;D

15
Unofficial Rules / Re: Fan Expansion List in WICA
« on: March 17, 2021, 04:30:00 AM »
Anyway, this discussion about fan made expansions seems out of topic, maybe it should be moved to a new topic?
Yes, you're right!

Pages: [1] 2 3 ... 7