Author Topic: Iranian version of Carcassonne (Kados or کادوس) (Read 9131 times)

Meepledrone · « **Reply #45 on:** February 24, 2021, 06:54:35 AM »

Great pictures and comments, @Linksux and @Willem.

+1 merit from me.

The back of the wants seems to mention Carcassonne and the Spiel des Jahres award... In what terms is it mentioned?

Willem · « **Reply #46 on:** February 24, 2021, 07:07:18 AM »

It's mentioned on the back of Kadoos. More as an acknowledgement of Carcassonne.
It translates to:
Design of the Carcassonne game
The best-selling board game worldwide
Winner of these international awards
(And then there's the icons of the awards next to it)

Ghale Roodkhan only has Klaus-Jurgen Wrede printed on the back, but no context or mentioning of Carcassonne

SxN · « **Reply #47 on:** February 24, 2021, 08:39:29 AM »

Cool stuff and congrats to the two owner of these games!

I'll let know my friend that the Forum found a source and there is no need for him to try other ways of obtaining the games.

danisthirty · « **Reply #48 on:** February 24, 2021, 09:01:59 AM »

Got mine today too! Nothing new to contribute in terms of photos so I won't share, but relieved that everything with these finally worked out!

Quote from: SxN on February 24, 2021, 08:39:29 AM

I'll let know my friend that the Forum found a source and there is no need for him to try other ways of obtaining the games.

mohsen.ansari · « **Reply #49 on:** February 24, 2021, 10:10:19 AM »

hi everybody and congratulations to three of my friends that has received their games today.
i really happy that first of all i could help you and also your games are safely arrived to you( except of meepledron ( Dear Eduard ) that unfortunately his game box damaged ( here i will promise you that i will bring you a new box next year if Essen exhibition will be ! and again i am really excused because of this problem ))
also i promise that soon i will send a pdf file for “Ghale roodkhan” translation in English here.
but dear Willem you were right about the game rules.
they are the same as the Carcassone. the cubes works instead of abbots in markets ( bazaars).
also you said there isn’t any thing about Carcassone in the box of Ghale roodkhan.
it’s not true! on the top of the game box typed “بر اساس بازی کارکاسونه” in persian
it means that this game is originally from the Carcassone boardgame.
thank you again for sharing your ideas about games and i’m really happy that you loved Iranian boardgames.
i will be here if any other question you all guys have.emoji code257]emoji code257]emoji code257]

Sent from my iPhone using Tapatalk

DrMeeple · « **Reply #50 on:** February 24, 2021, 10:52:18 AM »

So excited! I can’t wait for my copies too

Sent from my iPad using Tapatalk

Linkarssonne (Linksux) · « **Reply #51 on:** February 24, 2021, 11:33:23 AM »

Quote from: mohsen.ansari on February 24, 2021, 10:10:19 AM

hi everybody and congratulations to three of my friends that has received their games today.
i really happy that first of all i could help you and also your games are safely arrived to you( except of meepledron ( Dear Eduard ) that unfortunately his game box damaged ( here i will promise you that i will bring you a new box next year if Essen exhibition will be ! and again i am really excused because of this problem ))
also i promise that soon i will send a pdf file for “Ghale roodkhan” translation in English here.
but dear Willem you were right about the game rules.
they are the same as the Carcassone. the cubes works instead of abbots in markets ( bazaars).
also you said there isn’t any thing about Carcassone in the box of Ghale roodkhan.
it’s not true! on the top of the game box typed “بر اساس بازی کارکاسونه” in persian
it means that this game is originally from the Carcassone boardgame.
thank you again for sharing your ideas about games and i’m really happy that you loved Iranian boardgames.
i will be here if any other question you all guys have.emoji code257]emoji code257]emoji code257]

Sent from my iPhone using Tapatalk

Thanks again Mohsen,

I will be very happy to share a carcassonne game with you in Essen one day,
Don’t worry about the box, this things happen

I will post some photos on my Instagram this week end @carcassonne.meeple

Take care
Edouard

Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

dirk2112 · « **Reply #52 on:** February 24, 2021, 12:07:56 PM »

I think I like the Kadoos art more than the C2 art.

)

Congrats guys! It is a shame this doesn't make its way in to Pakistan or I could get my coworker to bring me a copy.

mohsen.ansari · « **Reply #53 on:** February 24, 2021, 12:27:52 PM »

i could send for you my friend if you would like emoji code6]

Sent from my iPhone using Tapatalk

totec55 · « **Reply #54 on:** May 14, 2021, 11:17:55 AM »

I was very pleased to find my order of Kadoos and Ghale Roodkhan sitting on the front porch today! The quality and artwork is even better than what I perceived from the pictures! I am very pleased with both of them.

Many thanks to Mohsen for making it happen. Merit from me!

Additionally, thank you Willem for the bit of translation earlier in the thread. I was trying to figure out what to do with the cubes myself. +1 merit!