The umlaute issue is still unresolved, but another issue appeared today where some posts and info are missing. This should not have happened, there was an issue with the main SAN earlier and it successfully did a failover to the backup SAN (put simply, hard disks). There should not have been any data loss whatsoever, we have a support ticket open with them to see what went wrong.