Hi cicerunner - welcome to the forum. Based on my experience you have nothing to fear on this forum apart for wondering where the day went exploring the excellent content.
I can help with a part of your query.
I can follow your link of course and see the page, but how do I find this page by actually navigating through the menu? I haven't been able to which gives me concern that perhaps the link isn't currently 'live' ...
Navigate to the Cundco Home page:-
https://cundco.de/en/Click on "Accessories" and scroll down to the foot of the page.
Click on "Wooden Meeple in special colors" (their spelling...)
They have pictures of the Pink, Purple, Orange, Grey and Brown Meeple sets - the colours are noticeably different to each other, see what you think by clicking through the "slideshow". The Grey and Purple Meeples are different in colour to the colour chart, Grey looks Grey, rather than Pale Blue (on my screen) and Purple looks to me more of a Burgundy colour.
I have not bought from the Accessories page but know that other Forum members have. I have bought other items from Cundco in the past and found them to be very good and never had any problems.
All the best