Just got my Italian version of Bridges, Castles, and Bazaars, Bazar, Ponti e Castelli!
Needless to say, the Bazaar design on the 8 Bazaar tiles does not include the American Flag, but all of the tiles do match the Field, City, and Road edges, including the Inns with ponds along 3 of the roads. The only difference is that the CFRF tile does not also have a garden on it.
We can easily live with that minor difference in the game!