You're right - you can use a follower and phantom on a single tile, but it has to be on different features (city / street / field). And you can not use the magic portal or flyer twice. I only tried to add something to your post, not to dissent.
My probably bad use of the english auxiliary verbs may have counteracted that.