Nah, I won't ask for a replacement. It was only two tollgates that were lightly damaged—nothing to cause them to ship replacements.
On a different note, I just placed these tiles in my now-ancient Plano box of Carcassonne-ness and came to the realisation that I've completely run out of space for new expansions! I already had pulled out by River I (which was replaced with River III / watermarked River I) but last night I had to also pull out my Cundco Windroses (keeping the original Spielbox version) and my Spielbox Cult tiles (keeping the Count, King & Cult and Cult, Siege & Creativity versions). When the next expansion(s) come(s) out, I will have to drop the Cathars and all of Cult, Siege & Creativity (which means goodbye to the one unique Cult tile in there). As an alternative, I could set aside a few of the Monasteries expansions (e.g., German [CC1 or CC2], Dutch, or Japanese). None of these options are great, though. I'll keep the old tiles, but they'll go in my long-term promo overflow box, where I stick promos that I plan to gift or I purchase the game it belongs to.