Author Topic: Little buldings French rules  (Read 2141 times)

Offline yimhj

  • Nobleman
  • ******
  • Posts: 107
  • Merit: 8
  • A fan from France.
    • View Profile
Little buldings French rules
« on: May 10, 2014, 08:36:09 AM »
Hello, this is my first post in the forum. My English is not verry good but I'm happy to work to improve it, since I discovered Carcassonne Central (a couple of weeks ago). I've tried to translate "Little Buldings" expansion rules in French.
I suppose that a french member of the forum can tell me if it's right.
God Bless Carcassonne and this forum !

Linkback: http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=764.0

Offline evmillan

  • Duke
  • *
  • Posts: 164
  • Merit: 3
    • View Profile
Re: Little buldings French rules
« Reply #1 on: May 10, 2014, 01:14:23 PM »
Welcome to CarcC Forum! :blue-meeple:

Offline Jéré

  • Chatelain
  • ******
  • Posts: 1187
  • Merit: 62
    • View Profile
Re: Little buldings French rules
« Reply #2 on: May 14, 2014, 07:18:42 AM »
Hello and welcome,
I'm a native speaker so maybe I can help. Is it a file that you can share? Or perhaps you want to copy/paste here?

Offline Carcking

  • Global Moderator
  • Duke Chevalier
  • *
  • *
  • Posts: 1853
  • Merit: 31
  • I call Red!
    • View Profile
Re: Little buldings French rules
« Reply #3 on: May 14, 2014, 10:05:40 AM »
Welcome to the CarcC Forum yimhj! Glad to have you on! We hope to see more of you around.

How long have you been playing Carcassonne?

How did you find us?
I just drew the perfect tile for my MonKnighThieFarmer!

Offline yimhj

  • Nobleman
  • ******
  • Posts: 107
  • Merit: 8
  • A fan from France.
    • View Profile
Re: Little buldings French rules
« Reply #4 on: May 14, 2014, 11:45:19 AM »
Thank you for your welcome. I played six months ago for the first time and i became immediately addict to this game. For Christmas, I bought game base for my family (my three girls and my wife) and I bought Inns and Cathedrals a month after to play with guest at home and in april, Traders and Builders. I play the more often agains my wife, and sometimes alone with my Window's Phone app (but it crashes to much !) and with JCloisterZone.

I discovered Boardgame forum and after, Carcassonne Central. I love Tuckboxes and I start to cut some for my expansions. I'm translating Tom Tuckboxes in French, by modifying JT Atomico's template !
During my research, I found Little Buldings and I print some tokens to play agains my children. That's why I translate Little buldings rules in French.

@ Jere : I've posted my file in Download section.


Offline jungleboy

  • Viscount Chevalier
  • ****
  • Posts: 3037
  • Merit: 89
  • Nine points!
    • View Profile
    • English in 10 Minutes
Re: Little buldings French rules
« Reply #5 on: May 15, 2014, 12:16:29 AM »
While we are talking about French matters, Hills and Sheep will be released next Monday (May 19) in French by Filosofia as Moutons et Collines. I'm hoping to pick one up soon from France or French-speaking Switzerland so I don't have to pay for extra shipping from Germany.

More information here: http://www.filosofiagames.com/nouvelles/carcassonne-ext-9-moutons-et-collines--ou-le-loup-qui-naime-pas-les-moutons-broutant-sur-leurs-collines.php.


Share via delicious Share via digg Share via facebook Share via furl Share via linkedin Share via myspace Share via reddit Share via stumble Share via technorati Share via twitter

  Subject / Started by Replies / Views Last post
xx
CII French editions

Started by Chartreusito

3 Replies
911 Views
Last post February 22, 2018, 03:06:36 AM
by Decar
xx
French National Championship

Started by Jéré

22 Replies
4799 Views
Last post July 05, 2016, 08:36:35 PM
by Rich_The_Fish
xx
Order of play in french

Started by corinthiens13

107 Replies
7838 Views
Last post May 18, 2020, 12:59:27 AM
by corinthiens13
xx
Qualifications for French Championship

Started by Jéré

27 Replies
9855 Views
Last post May 16, 2015, 10:11:58 AM
by Hounk
xx
French Inns & Cathedrals extension?

Started by Rutlandliz

5 Replies
1760 Views
Last post August 09, 2015, 12:16:25 PM
by Decar