Correct. The feature was not properly scored in 3. Scoring a feature, so the Mage stays put.
In other cases, there may be more meeples on the same feature that would participate in the usual scoring when the feature is completed. So the Mage should stay on the feature until that moment, unless moved elsewhere of course.