Author Topic: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne  (Read 826 times)

Offline LaplazadeCarcassonne

  • Freeman
  • ****
  • Posts: 59
  • Merit: 1
    • View Profile
    • La plaza de Carcassonne
El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« on: September 05, 2018, 11:39:32 AM »
Os tiramos la pregunta del titular. Y os damos la posible solución:
México  :green-meeple:  :white-meeple: :red-meeple:
Colombia  :yellow-meeple: :blue-meeple: :red-meeple:
Puerto Rico  :blue-meeple: :white-meeple: :red-meeple:
Brasil  :green-meeple: :yellow-meeple:
Chile  :blue-meeple: :red-meeple: :white-meeple:
Perú  :red-meeple: :white-meeple: :red-meeple:

¿Cuál creéis que es más fuerte, carcassonneramente hablando? La solución la tenéis en el siguiente link:
https://laplazadecarcassonne.blogspot.com/2018/09/latinoamerica-llega-para-quedarse.html

 ;)

Linkback: http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4064.0
« Last Edit: September 05, 2018, 11:42:39 AM by LaplazadeCarcassonne »

Offline Xanderx12

  • Nobleman
  • ******
  • Posts: 127
  • Merit: 1
  • Meh
    • View Profile
    • Instagram
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #1 on: September 05, 2018, 12:16:53 PM »
No conozco al que fue el tricampeón Chileno, y habría sido genial haberle preguntado a él sobre esto  :'(

Offline LaplazadeCarcassonne

  • Freeman
  • ****
  • Posts: 59
  • Merit: 1
    • View Profile
    • La plaza de Carcassonne
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #2 on: September 05, 2018, 03:52:07 PM »
Pues no debió participar en el Mundial... Chile participa desde el 2015 y debutó con Nicolás Órdenes. Aquí se le entrevista:

http://laplazadecarcassonne.blogspot.com/2015/09/el-factor-estrategico-de-carcassonne-me.html

 :) :) :)

Offline Xanderx12

  • Nobleman
  • ******
  • Posts: 127
  • Merit: 1
  • Meh
    • View Profile
    • Instagram
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #3 on: September 06, 2018, 06:36:16 AM »
Wow! No sabía que Nicolás fue el campeón del 2015, justamente con él jugué la final de este año! ;D

Si no me equivoco, Chile no fue a Alemania por un tiempo debido a que antes de llegar al mundial se jugó el "Sudamericano", por lo que de todos los paises latinos, solo uno o dos jugadores pasarían a Essen. Creo que fue así el 2016, solamente.

Offline Carca_Maker

  • Villein
  • ***
  • Posts: 44
  • Merit: 1
  • I haven't updated my profile yet!
    • View Profile
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #4 on: July 08, 2019, 06:16:16 AM »
Hola amigos carcasoneros!.
Disculpen si les digo que me ha sorprendido gratamente verles en "quizs, puzzles and challenges", ya que pensaba que sólo se podía hablar en inglés.

He descubierto que tengo un reto pendiente por compartir aquí, y  debido a mi nivel  inglés "promedio", estaba atascado.

¿Se puede hacer en español en esta sección?. Gracias.

Offline Meepledrone

  • Global Moderator
  • Marquis
  • *
  • Posts: 456
  • Merit: 40
  • It is full of... Meeples!!!
    • View Profile
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #5 on: July 08, 2019, 12:13:22 PM »
Hola a todos,

No sé qué deciros. El idioma por defecto es el inglés, y algunos parroquianos se molestan si usas otro idioma. Depende del nivel de integrismo de cada uno. Los admins desde luego no tiene mayor problema.

Yo generalmente lo que hago cuando hablo con alguien que no entiende inglés muy bien, suelo poner el texto en su idioma nativo (usando https://www.deepl.com/) y luego el equivalente en inglés, para tenerlo yo también de referencia. Con oldbonz, que habla francés, he estado colaborando una temporada usando este método y aunque la traducción no es perfecta al 100%, nos hemos apañado y hemos hecho ya unas 4 expansiones de fan juntos. ¡Vamos, un lujo!

En CarcF uso el mismo método con el alemán y eso que el idioma no es fácil para nada.

Vuestros comentarios son bienvenidos  ;D

¡Saludos!
« Last Edit: July 09, 2019, 01:44:42 PM by Meepledrone »

Offline Carca_Maker

  • Villein
  • ***
  • Posts: 44
  • Merit: 1
  • I haven't updated my profile yet!
    • View Profile
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #6 on: July 08, 2019, 01:57:00 PM »
Muy agradecido!, y que sirva esto para otros hispanohablantes.

Offline DrMeeple

  • Duke
  • *
  • Posts: 177
  • Merit: 2
  • Meeples are meeples.
    • View Profile
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #7 on: July 09, 2019, 02:16:21 AM »
Y qué reto querías compartir por aquí Carca Marker??

Enviado desde mi XT1700 mediante Tapatalk

'Connected field segments are called farms'  - The Weed Guru

Offline Meepledrone

  • Global Moderator
  • Marquis
  • *
  • Posts: 456
  • Merit: 40
  • It is full of... Meeples!!!
    • View Profile

Offline Carca_Maker

  • Villein
  • ***
  • Posts: 44
  • Merit: 1
  • I haven't updated my profile yet!
    • View Profile
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #9 on: July 09, 2019, 02:59:23 PM »
Hola DrMeeple! Efectivamente, es el que me señala el sabio de Meepledrone. Son las ramas de los árboles de mis ternas y cuaternas respecto de mis 10 elementos.
Y qué reto querías compartir por aquí Carca Marker??

Enviado desde mi XT1700 mediante Tapatalk

Enviado desde mi H3311 mediante Tapatalk


Offline DrMeeple

  • Duke
  • *
  • Posts: 177
  • Merit: 2
  • Meeples are meeples.
    • View Profile
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #10 on: July 09, 2019, 03:50:39 PM »
Hola DrMeeple! Efectivamente, es el que me señala el sabio de Meepledrone. Son las ramas de los árboles de mis ternas y cuaternas respecto de mis 10 elementos.
Y qué reto querías compartir por aquí Carca Marker??

Enviado desde mi XT1700 mediante Tapatalk

Enviado desde mi H3311 mediante Tapatalk
Y qué relación tiene con Carcassonne??

Enviado desde mi XT1700 mediante Tapatalk


Offline Meepledrone

  • Global Moderator
  • Marquis
  • *
  • Posts: 456
  • Merit: 40
  • It is full of... Meeples!!!
    • View Profile
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #11 on: July 09, 2019, 04:04:10 PM »
Hola DrMeeple! Efectivamente, es el que me señala el sabio de Meepledrone. Son las ramas de los árboles de mis ternas y cuaternas respecto de mis 10 elementos.
Y qué reto querías compartir por aquí Carca Marker??

Enviado desde mi XT1700 mediante Tapatalk

Enviado desde mi H3311 mediante Tapatalk
Y qué relación tiene con Carcassonne??

Enviado desde mi XT1700 mediante Tapatalk

Los misterios de Carca_Maker son insondables... ables... ables...  ;D

Offline MeepleFan

  • Labourer
  • **
  • Posts: 16
  • Merit: 0
  • Farmers, I greet you!
    • View Profile
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #12 on: July 09, 2019, 06:17:12 PM »
Una preguntilla ya que estamos muchos hispanohablantes por aquí, aunque no venga a cuento: ¿En Latinoamérica han publicado la Décima Expansión de Carca traducida? Porque en España ni a tiros, y parece que les da igual a Devir (sin faltar).

Offline Meepledrone

  • Global Moderator
  • Marquis
  • *
  • Posts: 456
  • Merit: 40
  • It is full of... Meeples!!!
    • View Profile
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #13 on: July 10, 2019, 12:54:43 AM »
Una preguntilla ya que estamos muchos hispanohablantes por aquí, aunque no venga a cuento: ¿En Latinoamérica han publicado la Décima Expansión de Carca traducida? Porque en España ni a tiros, y parece que les da igual a Devir (sin faltar).

Hola MeepleFan,

Yo acabo de hacer un barrido por tierra, mar y aire para adquirir todo lo de C2 que he encontrado (a un precio decente) y de la Exp. 10 no he encontrado nada de Devir en ningún lado, así que opté por comprarla en cundco.de.

Si te interesa en particular la traducción al español de las reglas, puedo hacerla en WICA y dejarla a disposición pública. En inglés ya está, pero no es un consuelo para todos:

http://wikicarpedia.com/index.php/Under_the_Big_Top

Aquí mi duda es cuáles serán los nombres que elegirá Devir cuando se ponga manos a la obra y que habrá que actualizar cuando toque. Por ejemplo:
* ¿El Circo? ¿Bajo la Carpa? ¿Todos a la Pista? ¿Llega el Circo? ...
* Jefe de pista vs. Director se circo
* Acrobata vs. equlibrista vs. artista

Devir tiene más trabajo atrasado aparte de la Exp. 10: la Exp. 6 en C2 y la Exp 9. En C2 cuando den salida a todo el stock que tendrán atrasado de la versión para C1.  :o

Vamos, que habrá que armarse de paciencia.

Offline DrMeeple

  • Duke
  • *
  • Posts: 177
  • Merit: 2
  • Meeples are meeples.
    • View Profile
Re: El país más fuerte de Latinoamérica en Carcassonne
« Reply #14 on: July 10, 2019, 11:58:33 AM »
Una preguntilla ya que estamos muchos hispanohablantes por aquí, aunque no venga a cuento: ¿En Latinoamérica han publicado la Décima Expansión de Carca traducida? Porque en España ni a tiros, y parece que les da igual a Devir (sin faltar).

Hola MeepleFan,

Yo acabo de hacer un barrido por tierra, mar y aire para adquirir todo lo de C2 que he encontrado (a un precio decente) y de la Exp. 10 no he encontrado nada de Devir en ningún lado, así que opté por comprarla en cundco.de.

Si te interesa en particular la traducción al español de las reglas, puedo hacerla en WICA y dejarla a disposición pública. En inglés ya está, pero no es un consuelo para todos:

http://wikicarpedia.com/index.php/Under_the_Big_Top

Aquí mi duda es cuáles serán los nombres que elegirá Devir cuando se ponga manos a la obra y que habrá que actualizar cuando toque. Por ejemplo:
* ¿El Circo? ¿Bajo la Carpa? ¿Todos a la Pista? ¿Llega el Circo? ...
* Jefe de pista vs. Director se circo
* Acrobata vs. equlibrista vs. artista

Devir tiene más trabajo atrasado aparte de la Exp. 10: la Exp. 6 en C2 y la Exp 9. En C2 cuando den salida a todo el stock que tendrán atrasado de la versión para C1.  :o

Vamos, que habrá que armarse de paciencia.
Ayy Deviiir Deviiiir....

Enviado desde mi XT1700 mediante Tapatalk



Share via delicious Share via digg Share via facebook Share via furl Share via linkedin Share via myspace Share via reddit Share via stumble Share via technorati Share via twitter

  Subject / Started by Replies / Views Last post
xx
Carcassonne & Co. Newsletter - announcing a new "Spiel '14" Carcassonne tile

Started by wamboyil

60 Replies
23322 Views
Last post January 20, 2015, 04:39:08 PM
by eddebaby
xx
My First Carcassonne

Started by flipshot

0 Replies
846 Views
Last post August 24, 2017, 12:32:53 PM
by flipshot
xx
Carcassonne for Mac

Started by Jéré

20 Replies
7443 Views
Last post October 15, 2015, 01:55:32 AM
by sheeple
xx
Anyone using the OSx Carcassonne?

Started by Maash

0 Replies
604 Views
Last post January 26, 2018, 11:54:29 AM
by Maash
xx
CAR for Carcassonne v2

Started by totor66

61 Replies
12787 Views
Last post May 12, 2017, 11:26:29 AM
by Vasek