Author Topic: English translation from Hans im Glueck-Almanac 2008  (Read 2377 times)

Offline tuckerr

  • Vagabond
  • *
  • Posts: 4
  • Merit: 0
  • I haven't updated my profile yet!
    • View Profile
English translation from Hans im Glueck-Almanac 2008
« on: September 10, 2015, 08:37:44 AM »
Hello, I'm newbie here, so, sorry for any stupid questions! :)

I'm looking for some articles in English published on Hans im Glueck-Almanac in this link: http://www.spielbox-magazin.de/pdf/higalme.pdf

But it seems that this file is no longer available. Could someone post this pdf file again? Thanks in advance.

Linkback: http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=2068.0

Offline danisthirty

  • (well, 39 actually)
  • Administrator
  • Chatelain Grand Officier
  • *
  • Posts: 6421
  • Merit: 238
  • "First to 4 points wins?"
    • View Profile
Re: English translation from Hans im Glueck-Almanac 2008
« Reply #1 on: September 10, 2015, 03:00:49 PM »
Hi tuckerr, welcome to the forums. :(y)

What articles in particular are you looking for? I have the HiG Almanac and can scan what you're interested in and post here if you like. Hopefully someone who speaks German and English will then be able to translate them for you. :)

:blue-meeple:
Heroically snatching defeat from the jaws of victory since 2018

Offline kettlefish

  • Global Moderator
  • Chatelain Chevalier
  • *
  • Posts: 4565
  • Merit: 123
    • View Profile
Re: English translation from Hans im Glueck-Almanac 2008
« Reply #2 on: September 10, 2015, 10:59:52 PM »
spielbox have changed their website. If you need more informations, please send an email to spielbox and ask them directly.

Here is the contact information from spielbox:
http://www.spielbox.de/impressum

Offline tuckerr

  • Vagabond
  • *
  • Posts: 4
  • Merit: 0
  • I haven't updated my profile yet!
    • View Profile
Re: English translation from Hans im Glueck-Almanac 2008
« Reply #3 on: September 11, 2015, 04:45:23 AM »
Hi tuckerr, welcome to the forums. :(y)

What articles in particular are you looking for? I have the HiG Almanac and can scan what you're interested in and post here if you like. Hopefully someone who speaks German and English will then be able to translate them for you. :)

:blue-meeple:

Hi, danisthirty, thanks for your help. I'm looking for the Carcassonne articles that was published in that magazine. Spielbox said that the articles are already translated to English and are available as download in the link I posted (http://www.spielbox-magazin.de/pdf/higalme.pdf). But, sadly, the link is off.

spielbox have changed their website. If you need more informations, please send an email to spielbox and ask them directly.

Here is the contact information from spielbox:
http://www.spielbox.de/impressum
I asked spielbox for the link, but no response yet.

Thanks again and Brazilian greetings to all of you!

Offline kettlefish

  • Global Moderator
  • Chatelain Chevalier
  • *
  • Posts: 4565
  • Merit: 123
    • View Profile
Re: English translation from Hans im Glueck-Almanac 2008
« Reply #4 on: September 11, 2015, 06:06:13 AM »
Hi tuckerr,
I don't know what pdf file it was at spielbox.

If you like to see the rules for "The Plague" in English, then you can look here at CarcF:
Die Pest

We have also in the Download section the Complete Annotated Rules - S-CAR 7.4


Offline tuckerr

  • Vagabond
  • *
  • Posts: 4
  • Merit: 0
  • I haven't updated my profile yet!
    • View Profile
Re: English translation from Hans im Glueck-Almanac 2008
« Reply #5 on: September 11, 2015, 07:22:52 AM »
Hi tuckerr,
I don't know what pdf file it was at spielbox.

If you like to see the rules for "The Plague" in English, then you can look here at CarcF:
Die Pest

We have also in the Download section the Complete Annotated Rules - S-CAR 7.4

Thanks! I've found everything I need in these links. :)


Share via delicious Share via digg Share via facebook Share via furl Share via linkedin Share via myspace Share via reddit Share via stumble Share via technorati Share via twitter

  Subject / Started by Replies / Views Last post
xx
News from Hans-im-Glueck-Verlag (HiG)

Started by kettlefish

11 Replies
5817 Views
Last post November 28, 2013, 07:57:52 AM
by kettlefish
xx
Hans Im Glueck Trademarking Meeple

Started by Decar

16 Replies
3099 Views
Last post November 02, 2018, 09:19:52 AM
by Squiffything
xx
Rules Questions for Hans im Glueck Thread

Started by whaleyland

48 Replies
23699 Views
Last post December 18, 2014, 01:45:15 PM
by obervet
xx
Carcassonne: The Labyrinth Variant English Rules Translation

Started by InTheDark

29 Replies
3892 Views
Last post December 24, 2017, 05:45:22 PM
by InTheDark
xx
WTB: Carcassonne Almanac

Started by asp204

11 Replies
747 Views
Last post April 06, 2019, 03:23:06 AM
by DrMeeple