Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - Gagoune

Pages: [1]
1
Unofficial Rules / French version of the fan-made expansions rules in pdf
« on: January 27, 2021, 02:45:48 PM »
Bonjour,

Voici LE 2e SUJET FRANÇAIS (ou francophone) !  ;D
(le premier qui concerne les traductions de règles officielles se trouve ICI)

Non, plus sérieusement, c'est seulement un fil sur lequel retrouver des versions françaises de certaines règles... Différents utilisateurs du forum ont déjà travaillé sur des versions françaises de différentes règles et beaucoup de choses ont été faites dans ce domaine. Donc je pense que c'est le bon endroit pour partager toutes les traductions françaises non-officielles. Alors, ici se trouvent les liens vers les nombreux fichiers qui ont déjà été proposés par la communauté francophone. Nous (je me permets d'inclure tous les auteurs de la liste ci-dessous) espérons que cela pourra vous aider, vous le joueur, à jouer avec ces extensions voire même, si vous ne les possédez pas encore, que cela pourra vous donner l'envie de les essayer !

Carcassonne Première Édition (CI) :

    Outils pour la CI & la CII :

    Extensions pour Carcassonne CI & CII (graphisme des règles CII) :

    Carcassonne Nouvelle/Seconde Édition (CII) :


    REMARQUES :
    - Pour tout fichier oublié, veuillez poster les informations dans ce fil de discussion et je les ajouterai dans la bonne section.
    - Pour les fichiers que j'ai réalisés, j'ai décidé d'utiliser le design de la Big Box 6 et des règles des mini-extensions de la C2 pour les réaliser.
    J'espère que vous apprécierez ces règles et ces aides, et j'espère aussi lire vos remarques à leur sujet dans ce fil ! ;D

    ------------------ English translation --------------------------

    Hello,

    Here is THE 2nd FRENCH THREAD;D
    (the first one is about the official expansions here)

    No, seriously... It's only a thread to find French version of some rules... Other users have already worked on French version of different rules and few things have been done in that way. So, I think this is a good place to share all unofficial French translations. So here are the links to the files. We (I include every author of the files listed below) hope it might help you, the player to play with these expansions or even make you willing to try them out !

    Carcassonne First Edition (CI):

      Utilities for CI & CII:

      Carcassonne CI & CII fan expansions (rules in C2 style):

      Carcassonne New/Second Edition (CII):


      NOTES:
      - For any forgotten files, please post in this thread and I'll add them to the right section.
      - For the files I've made, I have decided to use the design of the big box 6 and the C2 mini expansions rules to make them. Hope you'll like those rules and helps and to read your thoughts about them... ;D

      2
      Unofficial Rules / Alternate Rules For CutCassonne (variant)
      « on: January 22, 2021, 09:17:52 AM »
      Hello everyone,

      I recently purchased CutCassonne (with the last Xmas Package  O:-) ) and I don't like the 'normal' rules of this extension that assume that it's easy to simply cut the tiles and play with them without identifying them (either by seeing them or touching them) or glue them on blank tiles and play with them like this (they will then be thicker than the tiles in the game)... So I think we could use them in another way (a bit like the German castle, the Halflings or the Abbeys). Let me explain...


      Preparation:
      A/ if you play a game with the river (1 or 2 or 1+2), shuffle the CutCassonne tiles face down. Each player draws :
      - 3 tiles for a 2 or 3-player game,
      - 2 tiles for a 4 or 5-player game,
      - 1 tile for a 6-player game.

      B/ if you play a game without the river (1 or 2 or 1+2), shuffle the CutCassonne tiles face down. Each player draws :
      - 3 tiles for a 2-player game,
      - 2 tiles for a 3-player game,
      - 1 tile for a 4 to 6-player game.

      Remaining CutCassonne tiles are discarded for this game, put them back in the box without revealing them.


      1. Placing a tile:
      If you play with the river
      Start the game with drawing tiles from the standard River stack. If, during the preparation phase, you have drawn a CutCassonne tile with the river, you can play it instead of drawing a tile from the standard River stack. When the last of the River tile (with any lake) is placed, if a player has kept a river tile in his game, he won't be able to play this tile during the game and the tile may be discarded (the player chooses if he wants to pretend to get a normal tile until the end of the game).

      Choose to place a CutCassonne tile
      During the game, you can choose to draw a place a standard Lanscape tile OR you can place a CutCassonne tile instead. Place your tile according to the usual rules.


      2. Placing a meeple
      When you place a CutCassonne tile, you may place a meeple on it according to the usual rules.


      3. Scoring a feature
      When you complete one or more features (e.g. a monastery, a road etc.) containing CutCassonne tiles, you score them according to the usual rules.

      End of the game
      When the last Landscape tile has been placed, the game is not finished yet, each player, clockwise, may place a Cutcassonne tile (if he has kept any in his hand) and play a normal turn. If the player doesn't get any CutCassonne tile, he passes his turn.

      Final scoring
      Features with CutCassonne tiles are scored as usual at the end of the game.


      What do you think of that way to play this expansion ?

      3
      Official Rules / French version of the rules in pdf
      « on: November 21, 2020, 04:19:43 AM »
      Bonjour,

      Voici LE SUJET FRANÇAIS (ou francophone) !  ;D
      (English version below!  ;) )

      Non, plus sérieusement, c'est seulement un fil sur lequel retrouver des versions françaises de certaines règles... Différents utilisateurs du forum ont déjà travaillé sur des versions françaises de différentes règles et beaucoup de choses ont été faites dans ce domaine. Donc je pense que c'est le bon endroit pour partager toutes les traductions françaises non-officielles. Non officielles, parce qu'hélas l'éditeur français n'a pas publié ces extensions dans la langue de Molière. Alors, ici se trouvent les liens vers les nombreux fichiers qui ont déjà été proposés par la communauté francophone. Nous (je me permets d'inclure tous les auteurs de la liste ci-dessous) espérons que cela pourra vous aider, vous le joueur, à jouer avec ces extensions voire même, si vous ne les possédez pas encore, que cela pourra vous donner l'envie de les acheter pour pouvoir les essayer !

      Carcassonne Première Édition (C1) :

      Outils pour la C1 & la C2 :

      Extension pour Carcassonne C1 complètement jouable avec le design de la C2 :

      Carcassonne Nouvelle/Seconde Édition (C2) :

      Pour Carcassonne le Château (die Burg) :

      Le sujet pour les extensions faites par des fans en français est ici !

      REMARQUE : Pour les fichiers que j'ai réalisés, j'ai décidé d'inclure des notes et ajouts tirés de la WiCa afin que ces fichiers soient aussi complets que possible. Par ailleurs, j'ai également décidé d'utiliser le design de la Big Box 6 et des règles des mini-extensions de la C2 pour les réaliser.
      J'espère que vous apprécierez ces règles et ces aides, et j'espère aussi lire vos remarques à leur sujet dans ce fil ! ;D

      ------------------ English translation --------------------------

      Hello,

      Here is THE FRENCH THREAD;D

      No, seriously... It's only a thread to find French version of some rules... Other users have already worked on French version of different rules and many things have been done in that way. So, I think this is a good place to share all unofficial French translations. Unofficial because the French publisher has not published those expansions in our sweet language. So here are the links to the numerous files. We (I include every author of the files listed below) hope it might help you, the player to play with these expansions or even make you willing to buy them in order to try them out !

      Carcassonne First Edition (C1):

      Utilities for C1 & C2:

      Carcassonne C1 expansion fully playable on C2 design (rules in C2 style):

      Carcassonne New/Second Edition (C2):

      For Carcassonne the Castle (die Burg)

      French thread for fan-made expansions here !

      NOTE: For the files I've made, I have decided to add the WiCa references and notes so the files will be as complete as possible. I've also decided to use the design of the big box 6 and the C2 mini expansions rules to make them.
      Hope you'll like those rules and helps and to read your thoughts about them... ;D

      Pages: [1]