Author Topic: bathhouse question... (Read 1502 times)

robnhill · « **on:** November 14, 2018, 08:58:55 PM »

If I'm reading the rules correctly.... with the new bathhouse expansion, if you pull a bathhouse tile, you HAVE to place a meeple on it right away? I.e. you don't get a choice?

The rules say: "After having placed a Bathhouse tile, you HAVE to place your Meeple according to the normal rules.."

Please help!

Linkback: https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4133.0

dronedrone · « **Reply #1 on:** November 15, 2018, 04:54:16 AM »

Hi - join the club... When I first read through the rules I thought exactly as you did, it was the phrase 'have to' that was so emphatic. I am new to the Forum and am sure there are probably some linguists out there who can help us. I had a look at the German rules and, from memory, based on my O-level German (shows you how long ago that was), the expression 'darfst du einen Meeple ...' is along the lines of 'you may use a Meeple according to the known rules but you cannot put the Meeple on the bathhouse itself'. The important thing is that word 'may'.

So my reading is that, after pulling the BS (Barber-Surgeons) tile we have the the option of placing a Meeple as per normal rules i.e. Road, City, Field or not placing a Meeple on the tile at all.

Lets see what the others think.

Halfling · « **Reply #2 on:** November 15, 2018, 05:21:03 AM »

I don't yet have the expansion but fully expect the translation by dronedrone to be correct. The wording of meeple placement should be consistent with that of the base game rules.

danisthirty · « **Reply #3 on:** November 15, 2018, 09:12:41 AM »

For the record, please note that there are a couple of relevant, rules-based posts which may be of interest to anyone reading this topic that were posted as part of another thread.

They can be found here.