Please can you check:
Under Profile > Account Settings > Allow users to email me
is disabled. If it is enabled, anyone and send you an email.
Please can you take a print screen of both emails and share the images with me on slack. I will investigate how this has happened.