Author Topic: Help with translation needed.  (Read 8175 times)

Gerry

  • Guest
Re: Help with translation needed.
« Reply #15 on: December 15, 2014, 08:09:40 AM »
The forum profile on the German site is really tedious, they INSIST that you answer the same question (have/ want /no interest) over again for EVERY possible Carcassonne product.  In the end I gave up looking at what item they were asking about and just submited random replies for each component.

Offline Carcking

  • Duke Chevalier
  • *
  • *
  • Posts: 1853
  • Merit: 33
  • I call Red!
    • View Profile
Re: Help with translation needed.
« Reply #16 on: December 15, 2014, 10:27:44 AM »
I went on and updated mine with little trouble. I noticed they have the 2014 Spiel tile on there.
I just drew the perfect tile for my MonKnighThieFarmer!

Gerry

  • Guest
Re: Help with translation needed.
« Reply #17 on: December 15, 2014, 11:03:08 AM »
You can update ok

the problem lies when you are trying to register, they insist thatyou answer all the questions first.

Please note that this information may be viewable to other members. Be careful when including any personal details. Any fields marked with a * must be completed.

ICQ number:

Website:

Location:

Occupation:

Interests:

Birthday:
Setting a year will list your age when it is your birthday.
    Day: Month: Year:

BGG: *
BoardGameGeek member?
    Yes No

BGG Name:
Type your username here at BBG

CarcCentral: *
Member CarcassonneCentral?
    Yes No

CarcCentral Name:
Type your username here at CarCentral

Country of Origin: *
Please specify your country here. E.G.: Germany, Austria, United States ...

State: *
If you are from Germany, please choose your state here

-----------------------:

Carcassonne: *
Basic game (2000)

The River: *
Small expansion (2001)

Inns & Cathedrals: *
Large expansion No. 1 (2002)

Traders & Builders: *
Large expansion No. 2 (2003)

King & Scout: *
Small expansion (2003)

The Count of Carcassonne: *
Small expansion (2004)

The Cathars: *
Spielbox expansion (2004)

The Princess & The Dragon: *
Large expansion No. 3 (2005)

The River II: *
Small expansion (2005)

The Tower: *
Large expansion No. 4 (2006)

The GQ#11 Expansion: *
Games Quarterly expansion (2006)

Abbey & Mayor: *
Large expansion No. 5 (2007)

Count, King & Consorts: *
Large expansion No. 6 (2008)

Shrines & Heretics: *
Small expansion (2008)

Cult, Siege & Creativity: *
RGG expansion (2008)

The Catapult: *
Large expansion No. 7 (2008)

Wheel of Fortune: *
Expansion / Standalone game (2009)

The Tunnel: *
Spielbox expansion (2009)

Bridges, Castles and Bazaars: *
Large expansion No. 8 (2010)

Corn Circles: *
Small expansion (2010)

The Plague: *
Spielbox expansion (2010)

The Festival / 10 Year Special Edition: *
Small expansion (2011)

The Phantom: *
Small expansion (2011)

The school: *
Promotion (2011)

The Flier: *
Mini-expansion No. 1 (2012)

The Messages: *
Mini-expansion No. 2 (2012)

The Ferries: *
Mini-expansion No. 3 (2012)

The Goldmines: *
Mini-expansion No. 4 (2012)

Mage & Witch: *
Mini-expansion No. 5 (2012)

The Robber: *
Mini-expansion No. 6 (2012)

Corn Circles 2: *
Mini-expansion No. 7 (2012)

The Windroses: *
Small expansion (2012)

Little Buildings: *
Spielbox expansion (2012)

The Windroses (Spielbox): *
Spielbox expansion (2013)

The besiegers: *
Small expansion (2013)

The Festival: *
Small expansion (2013) Have there been in the anniversary edition

Sheeps & Hills: *
Large expansion No. 9 (2014)

The german monasteries: *
Small expansion (2014)

half to half I: *
Small expansion from spielbox (2014)

half to half II: *
Small expansion from HiG (2014)

The dutch monasteries: *
Small extension from the Netherlands (2014)

Darmstadt: *
Small expansion to "Darmstadt spielt" (2014)

Big Box 2006: *
Compilation (2006)

Big Box 2008: *
Compilation (2008)

Big Box 2010: *
Compilation (2010)

Big Box 2012: *
Compilation (2012)

Big Box 2014: *
Compilation (2014)

Hunters & Gatherers: *
Standalone game (2002)

Hunters & Gatherers Mini-expansion: *
Small expansion (2003)

The Castle: *
Standalone game (2003)

Ark of the Covenant: *
Standalone game (2003)

The City: *
Standalone game (2004)

The Discovery: *
Standalone game (2005)

Travel Carcassonne: *
Standalone game (2007)

New World: *
Standalone game (2008)

The Children of Carcassonne: *
Standalone game (2009)

Basic game + traders & builders: *
Special Edition Basic game + traders & builders in Tin Box

Basic game + The Princess & The Dragon: *
Special Edition Basic game + The Princess & The Dragon

Tchibo-Edition: *
Special Edition Basic game + El Grande in Tin Box

Müller-Edition: *
Special Edition Basic game + Count, King & Consorts + The besiegers (2013)

Southsea: *
Carcassonne Southsea (2013)

South Seas Mini - Friday: *
Small extension to South Seas (2013)

Goldrush: *
Standalone game (2014)

Goldrush-Mini - The Sheriff: *
Small extension to Goldrush (2014)

Cardcassonne - The Cardgame: *
Standalone game (2010)

Carcassonne - The Dice Game: *
Standalone game (2011)

Download Winter-Edition: *
Standalone game (Download) (2011)

Winter Edition: *
Standalone game (2012)

The Gingerbread Man: *
Winter Smal expansion (2012)

Carcassonne II: *
Basic game in new design (2014)

Spiel'14: *
A card that it was free on the "Spiel'14"


Offline Carcking

  • Duke Chevalier
  • *
  • *
  • Posts: 1853
  • Merit: 33
  • I call Red!
    • View Profile
Re: Help with translation needed.
« Reply #18 on: December 15, 2014, 11:15:54 AM »
Ah, yes. I see what you mean. That could be overwhelming. There should be an option for updating it later.


Share via delicious Share via digg Share via facebook Share via furl Share via linkedin Share via myspace Share via reddit Share via stumble Share via technorati Share via twitter

  Subject / Started by Replies / Views Last post
xx
Carcassonne Collection Overview (*.doc-file) Need Help for Translation

Started by LaPorxada (aka BigBoss)

4 Replies
2696 Views
Last post September 22, 2017, 12:12:17 PM
by Willem
xx
The alphabet in Carcassonne tiles help needed.

Started by Paul

2 Replies
2762 Views
Last post December 07, 2015, 03:00:19 PM
by Paul
xx
Help needed from someone from the UK

Started by Khonnor

7 Replies
3737 Views
Last post August 02, 2015, 06:54:54 AM
by Decar
xx
Caverna mini-expansion - help needed

Started by Joff

0 Replies
2649 Views
Last post June 20, 2015, 02:16:04 PM
by Joff
xx
Help Needed: Slaughterville! A new Kickstarter in the Horror Genre

Started by Carcking

6 Replies
3501 Views
Last post July 14, 2015, 03:30:15 PM
by Carcking