Salut oldbonz!
Les extensions de fans de CarcF "Der Scheemann" ("Le Bonhomme de neige") sont des adaptations de CarcF "Die Brunnen von Carcassonne" ("Les puits de Carcassonne") pour la Winter Edition et le Download Winter Edition.
* Édition d'hiver - Der Scheemann :
https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=183&t=237* Télécharger l'édition d'hiver - Der Schneemann :
https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=183&t=2264De plus, il y a une troisième adaptation pour le Download Winter Edition qui utilise des puits au lieu de bonhommes de neige.
* Télécharger l'édition d'hiver - Die Brunnen von Carcassonne
https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=183&t=3152Vous trouverez les tuiles mais pas les règles dans les liens précédents.
Voici l'agrandissement original du ventilateur avec les règles en allemand :
* Die Brunnen von Carcassonne
https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=31&t=69Voici un extrait du règlement en anglais adapté aux "bonhommes de neige" au cas où :
---
Contenu4 tuiles de terre de ville avec bonhommes de neige :
PréparationLes quatre nouvelles cartes sont mélangées avec les autres cartes du jeu de base. Cette extension peut être combinée avec toutes les grandes et petites extensions.
Jouer au jeu1. Placer une tuileSi un joueur tire une carte avec un bonhomme de neige pendant la partie en cours, elle est créée selon les règles connues.
2. Placer un suiveurSi une carte avec un bonhomme de neige est tirée, un suiveur peut être utilisé selon les règles habituelles. Aucun suiveur ne peut être placé sur le bonhomme de neige lui-même.
3. NotationDès qu'une ville est terminée, elle est évaluée selon les règles habituelles. Les joueurs ayant la majorité dans la ville terminée reçoivent 1 point supplémentaire pour chaque bonhomme de neige de la ville.
Si un joueur complète une ville avec au moins deux bonhommes de neige sans avoir la majorité dans cette ville, il recevra également des points pour cette ville avec plusieurs bonhommes de neige. Sauf pour un bonhomme de neige, les points des bonhommes de neige sont alors marqués pour les deux joueurs.
Si une ville contient un ou plusieurs boucliers en plus d'un bonhomme de neige, chaque bonhomme de neige reçoit 2 points supplémentaires, c'est-à-dire 3 points.
A la fin de la partie, toutes les villes avec bonhommes de neige sont marquées selon les règles habituelles. Pour chaque bonhomme de neige dans une ville, le joueur ayant la majorité dans la ville reçoit 1 point supplémentaire.
---
Les règles contiennent plusieurs exemples mais le premier contient une erreur lors de l'addition de tous les points. C'est facile à détecter.
Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, faites-le moi savoir.
Traduit avec
www.DeepL.com/Translator ===
Hi oldbonz!
The CarcF "Der Scheemann" ("The Snowman") fan-expansions are adaptations of CarcF "Die Brunnen von Carcassonne" ("The wells of Carcassonne") for the Winter Edition and the Download Winter Edition.
* Winter Edition - Der Scheemann:
https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=183&t=237* Download Winter Edition - Der Schneemann:
https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=183&t=2264Additionally, there is a third adaptation for the Download Winter Edition that uses wells instead of snowmen.
* Download Winter Edition - Die Brunnen von Carcassonne
https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=183&t=3152You'll find the tiles but not the rules in the previous links.
Here is the original fan-expansion with the rules in German:
* Die Brunnen von Carcassonne
https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=31&t=69Here is an excerpt of the rules in English adapted to "snowmen" just in case:
---
Contents4 city land tiles with snowmen:
PreparationThe four new cards are shuffled with the other cards from the basic game. This expansion can be combined with all large and small expansions.
Game rules1. Placing a tileIf a player draws a card with a snowman during the current game, it is created according to the known rules.
2. Placing a followerIf a card with a snowman is drawn, a follower can be used according to the usual rules. No follower may be placed on the snowman itself.
3. ScoringAs soon as a city is finished, it is evaluated according to the usual rules. The players with the majority in the completed city receive 1 additional point for each snowman in the city.
If a player completes a city with at least two snowmen without having the majority in that city, he will also receive points for that city with several snowmen. Except for one snowman, the points of the snowmen are then scored for both players.
If a city contains one or more shields in addition to a snowman, each snowman is scored with 2 additional points, i.e. with 3 points.
At the end of the game, all cities with snowmen are scored according to the usual rules. For each snowman in a city, the player with the majority in the city receives 1 additional point.
---
The rules contain several examples but the first one contains en error when adding all the points. It's easy to detect.
If you need additional info, just let me know.