According to "Complete Annotated Rules" only knights can escape from besieged city through nearby cloister. JCZ allows to escape also builders separately. This should be fixed (in JCZ).
Linkback: https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=1260.0