They are often indeed Chinese replicas.
You can tell by the strange box arts (like combinations of different expansions and different publishers)
Tile quality is usually bad, with shiny finish, or low resolution
I remember there being a replica like that from the "Belagerer" expansion, where they actually printed the artwork on the wrong side of the tile